-
1 лишённый естественности
1) General subject: sophisticated2) Rare: wiredrawnУниверсальный русско-английский словарь > лишённый естественности
-
2 натянутый
1) ( имеющий натяжение) teso2) ( холодный) teso, freddo3) ( лишённый естественности) teso, forzato* * *прил.1) teso2) перен. teso, (s)forzato, stentatoнатя́нутые отношения — rapporti tesi
натя́нутая улыбка — sorriso forzato / stentato
* * *adj1) gener. ingessato, forzato, sforzato, teso2) liter. lambiccato (о речи и т.п.) -
3 натянутый
1) ( тугой) tight2) ( лишённый естественности) stiff, strainedнатя́нутые отноше́ния — strained relations
натя́нутая улы́бка — forced / strained smile
-
4 натянутый
1) tautнатя́нутая струна́ — taut string
2) ( лишённый естественности) strainedнатя́нутые отноше́ния — strained relations
натя́нутая улы́бка — forced smile
-
5 натянутый
1. прич. от натянуть2. прил.лишённый естественностияһалма, ысын күңелдән булмаған, ҡырҡыу, киҫкен
См. также в других словарях:
принуждённый — ая, ое. см. тж. принуждённо, принуждённость Лишённый простоты и естественности, деланный. Принуждённый смех. Принуждённый поклон … Словарь многих выражений
неестественный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. Не свойственный природе, естественному порядку вещей. Н ая смерть. 2. Лишённый естественности; ненатуральный. Н. цвет лица. Н ая поза. Н ое движение. 3. Деланный, принуждённый. Она очень неестественна,… … Энциклопедический словарь
неестественный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. неестественно, неестественность 1) только полн. Не свойственный природе, естественному порядку вещей. Н ая смерть. 2) Лишённый естественности; ненатуральный. Неесте/ственный цвет … Словарь многих выражений
Надуманный — прил. Нарочито придуманный, лишённый естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходульный — I прил. 1. соотн. с сущ. ходули I, связанный с ним 2. Свойственный ходулям [ходули I 1.], характерный для них. 3. перен. Лишённый естественности, проявляющий излишнюю напыщенность, высокопарность. II прил. разг. соотн. с сущ. ходули II, связанный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходульный — I прил. 1. соотн. с сущ. ходули I, связанный с ним 2. Свойственный ходулям [ходули I 1.], характерный для них. 3. перен. Лишённый естественности, проявляющий излишнюю напыщенность, высокопарность. II прил. разг. соотн. с сущ. ходули II, связанный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуманность — НАДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Надуманные герои пьесы. Надуманная проблема. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДУМАННЫЙ — НАДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Надуманные герои пьесы. Надуманная проблема. | сущ. надуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОДУЛЬНЫЙ — ХОДУЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. ходули. 2. Лишённый естественности и избитый. Ходульное выражение. | сущ. ходульность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымученный — ая, ое. Лишённый естественности, сделанный волевым усилием; наигранный, надуманный. В. сюжет. В ая улыбка. В ые остроты. ◁ Вымученно, нареч. В. улыбаться. Вымученность, и; ж. В. фабулы рассказа. В. острот. В. смеха … Энциклопедический словарь
ходульный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Ходули (1 зн.). Х ые перекладины. 2. Книжн. Лишённый естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Х ое выражение. Х ая речь. Х ое сравнение. Х ые приёмы лектора. ◁ Ходульно, нареч. (2 зн.). Х.… … Энциклопедический словарь
